Столкнулся с проблемой переноса таблиц из одного редактора в другой (Word - W. Open Office - OO). Изначально документ был создан в W, и его форматировали в OO. Сохранили. Закрыли. При последующем открытии документа OO умирал основательно и оживать никак не хотел. Пробовал все - и даже cat'ом открывать. Не помогает! Сначала попробовал сменить кодировку с кириллицы на УТФ-8. Ноль эмоций.

Косяк был в следующем - Fine Reader'овские таблицы. В ОО они прикрепились как рисунок, но сохранялись в формате .doc и возможно поэтому произошел конфликт. Мои действия:

1. Через Abiword открыл документ, удалил кривые таблицы
2. Отсканировал таблицы заново, вырезал оттуда все нужное
3. Создал нормальную таблицу, вставил нужные данные, отформатировал.

И еще - если возникает такая проблема, 30% вероятности того, что документ можно восстановить. Из-за неправильного форматирования символов внутри таблицы происходит сбой в структуре документа (он мне в ворде растянул столбик таблицы на 4 042 страницы). Будьте внимательны, старайтесь правильно отформатировать текст.